Oct 30, 2014

ご挨拶とお知らせ



こんにちは。


昨日29日をもちまして2015 S/Sの展示会を終了致しました。

H/KIT・Makoto Taguchi・私tortoago
それぞれが成果を感じております。

ご来場いただきました皆さま、
また期間中にお問い合わせを頂きました皆さまには
心よりお礼申し上げます。

ありがとうございました。


毎度の事ながら、ご注文頂いた商品のお届けまで
長いお時間を頂戴致しますが、
一点一点丁寧に制作してまいりますので、
たまに思い出しながら楽しみにお待ち頂けたら幸いです。





3ブランド合同での展示会は終了となりましたが、
この後11/6~9までの四日間、
H.P.FRANCE soup of he(r)art店舗にて
同商品の受注会を開催致します。

私も期間中終日ではございませんが
店頭にたたせて頂く予定でおります。

詳細に関しましては、
soup of he(r)artへお問い合わせ願います。

皆さまのご来店をお待ち致しております。









Oct 28, 2014

五日目終了 




こんばんは。


展示会期間中は天気にも恵まれ、
爽やかな陽気の下五日目までが終了致しました。

明日29日が最終日となります。

お近くにお越しの際には是非お立ち寄り下さい。
(明日最終日は18:00迄となりますのでお気をつけ下さい。)







本日は新作の中から、
本展示会の柱となるペイズリーモチーフを配したバッグと小物を
ワンカットずつ簡単にご紹介致します。

他のアングルやサイズに関しましては、
後日改めてご紹介させて頂きます。




昔からギンガムチェック、ポルカドットと並び好きだったペイズリー柄を、
ここ数シーズン漠然とバッグに落とし込めないかと考えておりました。

先日ブログに書きましたが、ややフライング気味に
DMデザインをペイズリーにした事から、
それを機に本腰を入れ取り組んでまいりました。


レザーは無地でありながらその表情や風合いだけでも楽しめる
独特な素材ではありますが、一方柄や模様のパターンには乏しく
それを無理なく表現するには相当の労力を必要とします。

今回この柄を制作するにあたり、数多くのペイズリーを吟味し、
革で制作可能な細かさ、耐久性そしてtortoagoらしさを
少しのレトロ感と可愛らしさ、大人の女性の遊び心を大切にし
デザインさせて頂きました。


特にモチーフの大きさと配置のバランスには
多くの時間を費やしております。



羽根バッグ同様抜き型は用いず、
ポンチ、ローラーカッターを使い、細かなギザギザに至るまで
手作業にて制作しております。


如何でしょうか。




それでは渾身のペイズリーバッグとクラッチ、ミニ財布計5型をご覧下さい。

































Oct 26, 2014

開催中です










H/KIT・Makoto Taguchi・tortoagoの3ブランドによる展示会も
二日目を終了しました。


長年ご愛顧頂いているお客様、
また初めてのお客様にも数多くご来場いただいております。


残り四日間、29日(水)まで開催致しておりますので、
皆さまのご来場をお待ち致しております。






Customer's Photo







撮影のご協力ありがとうございました。









Oct 22, 2014

展示会直前








こんばんは。

ご無沙汰致しております。




いよいよ明後日24日から29日迄の六日間
展示会を開催致します。



先程最後のバッグを作り終え、
只今資料のプリントアウトをしながら
ブログを更新しております。




この度の展示会は、新旧合わせて14型のデザインをご用意し
皆さまのご来場をお待ち致しております。


ペイズリーモチーフを主軸に、極めてシンプルなバッグから羽根バッグまで、
幅広く、そしてバランスの取れたデザイン構成になっていると
自負しております。


ご多忙中とは存じますが、是非ご来場頂き
実物を手に取って頂けましたら幸いです。


皆さまのご来場を心よりお待ちしております。




10.24(fri)-29(wed)

12:00-19:00(最終日のみ18:00まで)

@LAPIN ET HALOT
(ラパン・エ・アロ)渋谷区神宮前5-44-2



本展示会は、招待状がなくてもご入場いただけますので、
お誘い合わせの上お気軽にお越し下さい。









Oct 5, 2014

Paisley 単色




追い込み。





黒一色のペイズリー。

エンジンかかってきました。